The anime/manga imagination obsession has proven as a lively American air conditioner as a problem. Although there is no error by nature in reformulating these stories as live projects, most of the English language modifications tend to completely change the local context or misunderstand the source material. Perhaps the most disturbing example of it Adam adaptation to Adam and Winjard in favor of NetflixWhich takes the hypothesis of anime gate and encourages it beyond confession. In the “Memorandum of Death” from Tsujmi ObaAll that happens is rooted in excessive Japanese myths and myths, where words such as “Shinigami” (Japanese Souls of Death) and “Kira” (translating the word “killer”) are an integral part of the hypothesis. Once this cultural context is removed, “Note Death Note” collapses, as they are left only with separate concepts that can never be completely firm.
This is also the case with “Bet”, “Kakegurui” series of “Kakegurui” from Netura Kawamoto from Netflix, which has already produced a series of anime, two live live movies, and a direct Japanese show (along with several cross operations) over the years. For the context, “Kakegurui” has been exciting to the dispute since its inception, as its mobile air conditioning (which was popular) is a total, excessive chaos in sex, with the fan service often precedence over careful description. The fact that the story revolves around school children makes things worse, to the extent that it is impossible to shine on the bright issues that affect this excessive story about gambling in high schools.
However, “Kakegurui” in an exaggerated manner, with a rectangular approach to address its central topics in a way that gives it a lot of character. Moreover, the controversial female figures in “Kakegurui” appear as complex and real human beings with a real agency and began to dismantle the problematic social structures that govern their lives with their bare hands. These girls fall into the forefront and the middle. Their messy motives are dissected with peripheral lightness and gospel, even when the MapPa series feels an absolute train debris.
Unfortunately, the “bet” is unable to meet these criteria, because it is somewhat boring on anime that has a distinct identity (albeit tense). Let’s talk about the anime and Netflix air conditioning in more detail.
Bets skirts about the roots of the problematic kakegurui
“Bet” from Netflix mimics the overpowered anime style, and dives directly into the story with Yumeko (Miku Martineau), which shakes St. Dominic the foundation of the Student Council. As you can see, this school does not have a standard approach; It is a place where students play games or gambling to upgrade social ranks, and anyone who has bad luck in debt is a “pet at home” by those who prevail. You can already see where this happens and how the tendency can happen on the slippery, but “Kakegurui” embraces this individual setting with enthusiasm that cannot even start “bet” in its crowd. The presence of Yumeko in “Bet” is curious at the beginning, because it makes the Student Council the heads of Kira (Clara Alexandrova) and her sister Riri (Anwin Odrichol) on a wild card. Unfortunately, this tension does not last very long, and everything descends from there.
The stark issue is the exhibition fashion, which is not even concerned with the anime/manga counterparts. But even if we ignore this stylistic aspect, “BET” does not work because of the restrictions imposed on its coordination, as living job characters will always feel the sympathy of those in an animated story. For example, Yumeko in animation can be twisted as it should be, her face looks like a hideous mask whenever she succumbs to her terrible and violent directions.
The anime can accommodate this intense visual extremismWhich makes the easiest to digest the most attached aspects of the characters and allows these girls to be a fierce evil, an explanation, and an explicit evil. You cannot translate direct work, regardless of its success, in order to translate these dodges, which makes it easy to hate characters directly even before allowing them to prosper.
Despite these restrictions, those who are not aware of “Kakegurui” can still enjoy the “bet” on its own, as it often provides an exciting experience for those who care about drama in high school. In the event that you want to see the largest “Kakegurui” feature (regardless of what Mapa Anime offers), I recommend looking for the 2019 Kakegurui movie, which follows the thin line between staying on source materials and creating a distinctive identity that works better to coordinate it. This high -density adaptation is filled with charming shows, and the maze drama has never been exhausted.
Source link
https://www.slashfilm.com/img/gallery/fans-of-netflixs-hit-thriller-bet-need-to-watch-the-anime-its-based-on/l-intro-1750965853.jpg